Title: Mia Taeng / เมียแต่ง
Also known as: Wedded Wife
Duration: ???
Genre: Romance/Slap&Kiss/Drama
Popularity: top rated
Air time: Mon-Tues
Broadcast network: Channel 3
Broadcast period: July 18, 2011
Theme song: "Poo Ying Ngoh Ngoh Tee Yaum Tur Ngai Ngai" Panadda Ruangwut
Relate to: Mia Tang (2000)
Production Credits
Producer: Add info here
Director: Add info here
Screenwriter: Add info here
Company Name: Maker J. Group
Cast
Chompoo Araya A. Hargate as Arunprapai
Rome Patchata Nampan as Kongkai
Benz Pornchita Na Songkhla as Prungchat
Mick Boromwuti Hiranyatithi as Sasha
Wan Thanakrit Panichawit as Wayu
Boy Pidsanu Nimsakul as Poochom
Gale Warunlak Sirimaneewattana as Ben
Job Niti Samutkojorn as Narong
Duangta Toongkamanee as Khung Ying Pawan (Kongkai's mother)
Honey Passorn Boonyarkriet as Neuathip
泰國2011年製作的愛情劇，講述男女主人公陰差陽錯的愛上對方。
由 Patchata Nampan 領銜主演。
陸譯名： 明媒正娶的妻子
外文名： The Principal wife / Mia Tang
出品時間： 2011年
主演： Chompoo， Rome， Benz
播出電台：CH3
首播日期：2011.07.18
播出時間：星期一、星期二晚上9點40分
集數：14
劇情介紹
Kongkai（Rome飾演）是個花花公子，他的女朋友叫Promchut（Benz飾演）
但是Kongkai的媽媽不認為Promchut能成為一個好妻子和稱職的母親，只能是做情婦的料。
Kongkai家和Nangeke家從小交情就很好，當兩個家庭的父親都還在生時就互相認識了，所以Kongkai媽媽很想兒子能和Arunpapai-Nangeke（Chompoo飾演）。
Arunpapai是一個舉止合宜並且會讓人感覺到幸福的女孩。當Kongkai的媽媽見過Arunpapai後非常喜歡她，非常想Arunpapai能成為她家的媳婦。
Arunpapai本來已有男朋友Phuchong，但是另一個女孩也喜歡她的男友，並且告訴他們她已懷了Phuchong的孩子。Arunpapai知道此事後非常難堪非常傷心，於是她答應了Kongkai媽媽嫁給Kongkai。
Arunpapai有點柔弱，是個乖巧順從的妻子，但她將不再柔弱，會聰明的去對抗Promchut。
他們的婚姻並不順利，Kongkai的女友Promchut不甘心想要奪回Kongkai。Promchut聲稱自己懷孕了，要Kongkai負責。Arunprapai很傷心，和Kongkai離婚後走了。Promchut搬來和Kongkai住在一起，此時Kongkai終於意識到自己愛的是Arunprapai，他找回Arunprapai並發現她已經懷孕了。
Promchut徹底瘋了，想要殺他們……
最後結局男女主幸福的在一起。
ost เมียแต่ง
主題曲 ผู้หญิงโง่ๆที่ยอมเธอง่ายๆ愛你的蠢女人
รู้บ้างไหมฉันรักเธอมากให้เธอคนเดียวทั้งใจ
知道嗎，我很愛你全心愛你一個人
แต่เธอมากรักเที่ยวไปรักใครต่อใครแล้วฉันใช่ไหมที่ต้องทน
但是你處處留情我必須忍受是嗎
เขาว่าคนที่ใจเคยเจ็บต้องเจ็บและจำทุกคน
有人說心受過傷的人會很痛的記住每一個人
แต่คนอย่างฉันเจ็บแล้วมันก็ทนฉันยังเป็นคนอยู่หรือไง
但是像我這樣心受傷了還必須忍受該怎麼活下去
ผู้หญิงโง่ๆที่ยอมเธอง่ายๆ
愛你的蠢女人
ต้องเจ็บเรื่อยไปเพราะรักใครแบบเพ้อๆ
會一直因為愛你受傷下去
ผู้หญิงโง่ๆคนหนึ่งที่ต้องกอดหมอนนอนให้น้ำตาไหลเอ่อ
一個愛你的蠢女人啊抱著枕頭暗自流淚
เจ็บปวดเพราะเธอเสมอไป
因為你而一直痛苦下去
ยังยินดีที่ให้เธอหลอกแค่บอกมาว่ารักกัน
還是很願意為你付出只要告訴我你愛我
แค่คำๆนี้พอแล้วสำหรับฉันถึงจะฆ่ากันก็ต้องยอม
對於我來說只要這一句就夠了即使粉身碎骨
ผู้หญิงโง่ๆที่ยอมเธอง่ายๆ
愛你的蠢女人
ต้องเจ็บเรื่อยไปเพราะรักใครแบบเพ้อๆ
會一直因為愛你受傷下去
ผู้หญิงโง่ๆคนหนึ่งที่ต้องกอดหมอนนอนให้น้ำตาไหลเอ่อ
一個愛你的蠢女人啊抱著枕頭暗自流淚
เจ็บปวดเพราะเธอเสมอไป
因為你而一直痛苦下去
ผู้หญิงโง่ๆที่ยอมเธอง่ายๆ
愛你的蠢女人
ต้องเจ็บเรื่อยไปเพราะรักใครแบบเพ้อๆ
會一直因為愛你受傷下去
ผู้หญิงโง่ๆคนหนึ่งที่ต้องกอดหมอนนอนให้น้ำตาไหลเอ่อ
一個愛你的蠢女人啊抱著枕頭暗自流淚
เจ็บปวดเพราะเธอเสมอไป
因為你而一直痛苦下去
留言列表
